1 00:01:11,995 --> 00:01:14,956 Първият Colt повтаря пистолети в тази територия, шерифе. 2 00:01:15,158 --> 00:01:17,058 Най-добрите оръжия, правени някога. 3 00:01:17,060 --> 00:01:20,561 Тук има закон и ред в дози с шест пръста, да, сър. 4 00:01:20,563 --> 00:01:23,314 Лесен за зареждане и толкова издръжлив като твоя тъща. 5 00:01:23,316 --> 00:01:24,681 Чуйте този продавач по-късно. 6 00:01:24,683 --> 00:01:26,149 Пусни ме оттук. 7 00:01:26,151 --> 00:01:28,701 Когато сцената е готова за тръгване, Ще се погрижа да работиш. 8 00:01:28,703 --> 00:01:29,703 Сега млъкни. 9 00:01:29,704 --> 00:01:31,437 Чух много за тези нови 10 00:01:31,439 --> 00:01:33,439 повтарящи се пистолети Colt, Г-н Фарел. 11 00:01:33,441 --> 00:01:35,492 Ще чуете повече. Нищо като тях. 12 00:01:35,494 --> 00:01:38,276 Колко повече трябва ли човек да чува? 13 00:01:38,278 --> 00:01:39,911 Вижте какво пише в тази реклама 14 00:01:39,913 --> 00:01:41,980 вашата компания прави. 15 00:01:41,982 --> 00:01:44,383 „Министърът на войната и президентът Полк 16 00:01:44,385 --> 00:01:47,486 е сключил договор с г-н Колт за 2000 от неговите пистолети." 17 00:01:47,488 --> 00:01:48,953 По време на войната с Мексико, 18 00:01:48,955 --> 00:01:51,155 тези пистолети бяха отговорни за нашите победи, 19 00:01:51,157 --> 00:01:53,055 въпреки че бяхме числено превъзхождани. 20 00:01:53,057 --> 00:01:55,492 „Забележителното предимство на репетиторния пистолет Colt 21 00:01:55,494 --> 00:01:58,178 се доказва драматично в личния опит 22 00:01:58,180 --> 00:01:59,479 на капитан Стив Фарел, 23 00:01:59,481 --> 00:02:01,615 изпратен в Тексас с кавалерийски отряд 24 00:02:01,617 --> 00:02:04,484 да спаси полковник Крос на американската армия. 25 00:02:04,486 --> 00:02:07,120 Засада от мексиканците, цялата чета 26 00:02:07,122 --> 00:02:09,889 е убит или заловен и само капитан Фарел успя да избяга 27 00:02:09,891 --> 00:02:11,524 като си проправи път към свободата 28 00:02:11,526 --> 00:02:14,427 с чифт нови Повторящи се пистолети Colt." 29 00:02:14,429 --> 00:02:15,494 — Фарел. 30 00:02:15,496 --> 00:02:17,413 Капитан Фарел, вие ли сте? 31 00:02:17,415 --> 00:02:19,530 Г-н Колт ме представи с тази двойка 32 00:02:19,532 --> 00:02:20,698 когато беше във Вашингтон 33 00:02:20,700 --> 00:02:22,900 опитвайки се да заинтересувам правителството в револвера си. 34 00:02:24,036 --> 00:02:26,870 Когато облеклото ми беше изтрито в тази засада, 35 00:02:26,872 --> 00:02:29,339 това бяха тези оръжия това ми спаси живота. 36 00:02:29,341 --> 00:02:31,842 Иска ми се да ги доставя вместо просто да приемате поръчки, 37 00:02:31,844 --> 00:02:33,543 но фабриката е почти година назад. 38 00:02:33,545 --> 00:02:36,296 Няма шанс за получаване чифт скоро, г-н Фарел? 39 00:02:36,298 --> 00:02:38,181 Не, все още не толкова далеч на запад. 40 00:02:38,183 --> 00:02:41,350 Държавни поръчки трябва да дойде на първо място. 41 00:02:41,352 --> 00:02:44,720 Прахът се измерва автоматично докато наливате от колбата. 42 00:02:44,722 --> 00:02:47,973 Шест изстрела вместо един. Човече, това има значение. 43 00:02:47,975 --> 00:02:48,990 Във вашия бизнес е така. 44 00:02:48,992 --> 00:02:50,658 И не покривам общата търговия 45 00:02:50,660 --> 00:02:52,827 докато всеки законен служител на моя територия получава 46 00:02:52,829 --> 00:02:54,595 неговата поръчка на първо място. 47 00:02:54,597 --> 00:02:56,314 Просто се навийте в куршумите, 48 00:02:56,316 --> 00:02:59,516 не е необходима вата, 49 00:02:59,518 --> 00:03:01,351 и трамбовката ги прибира. 50 00:03:01,353 --> 00:03:04,321 Шест изстрела вместо един. 51 00:03:04,323 --> 00:03:06,824 Фарел, наистина имаш нещо. 52 00:03:06,826 --> 00:03:09,126 Ако имах един от тях револвери, 53 00:03:09,128 --> 00:03:11,261 Нямаше да съм тук сега. 54 00:03:12,429 --> 00:03:16,264 Натиснете плътно капачката надолу и тя е готова да тръгва. 55 00:03:16,266 --> 00:03:18,634 Всички ваши клиенти толкова шумно? 56 00:03:18,636 --> 00:03:21,169 Само един начин за справяне тези ловци на проблеми скитници: 57 00:03:21,171 --> 00:03:22,954 Вдигни ги, дръжте ги върху лед за една нощ 58 00:03:22,956 --> 00:03:24,539 и след това ги изпратете извън града. 59 00:03:24,541 --> 00:03:26,308 Поддържа улиците чисти. 60 00:03:26,310 --> 00:03:28,076 Всеки човек към работата си, шериф. 61 00:03:28,078 --> 00:03:29,744 Сега да се върна към моята. 62 00:03:29,746 --> 00:03:31,378 Поръчани по двойки, 63 00:03:31,380 --> 00:03:35,099 това е начинът полковник Колт изпраща този модел. Завършено. 64 00:03:36,417 --> 00:03:38,069 Сцената е готова за пускане. 65 00:03:38,071 --> 00:03:40,271 Получих вашия пакет с товари опакован за изпращане? 66 00:03:40,272 --> 00:03:42,321 Бъдете веднага с него. 67 00:03:42,323 --> 00:03:44,223 Изчакайте малко, Г-н Фарел? 68 00:03:44,225 --> 00:03:46,491 Искам да чуя повече за тези оръжия. 69 00:03:46,493 --> 00:03:48,811 Тази малка работа няма да отнеме много време. 70 00:03:48,813 --> 00:03:51,196 Може би този път няма да стане. ще се върна 71 00:03:51,198 --> 00:03:53,115 Господин, няма да се върнете. 72 00:03:53,117 --> 00:03:55,084 Може би съм старец, но познавам вашия вид: 73 00:03:55,086 --> 00:03:57,536 гнило чисто, жълто като хленчещо кученце. 74 00:03:57,538 --> 00:04:00,338 От вида, който не може да бъде мъж без пистолет в ръката си. 75 00:04:00,340 --> 00:04:01,839 Пистолетът не прави човек. 76 00:04:01,841 --> 00:04:03,908 Това е мъжът зад пистолета това се брои! 77 00:04:09,313 --> 00:04:10,713 дръж го 78 00:04:10,715 --> 00:04:12,649 Сега, старецът току-що каза че е бил джентълменът 79 00:04:12,651 --> 00:04:15,118 зад оръжията, които се броят, и аз стоя зад тези. 80 00:04:15,120 --> 00:04:16,918 Никога не ми позволявай да те хвана когато не си. 81 00:04:16,920 --> 00:04:18,420 Така е по-добре. 82 00:04:18,422 --> 00:04:21,223 Ще те държи на крака. Имам полза от теб. 83 00:04:25,979 --> 00:04:27,496 Хей, какво става в...? 84 00:04:32,285 --> 00:04:33,365 Благодаря, Фарел. 85 00:04:34,953 --> 00:04:37,738 Мислех, че си забравил твоето обещание нямаше да се появи. 86 00:04:37,740 --> 00:04:40,260 Нека този се движи. Доведете партньора му тук. 87 00:04:40,891 --> 00:04:42,126 Партньор? 88 00:04:42,128 --> 00:04:45,496 Да, партньор. чухте този убиец го нарича по име. 89 00:04:45,498 --> 00:04:47,164 Хлъзгав начин за получаване на оръжия тук 90 00:04:47,166 --> 00:04:48,665 без подозрението на шерифа. 91 00:04:48,667 --> 00:04:49,666 Сега, чакай малко... 92 00:04:49,667 --> 00:04:51,066 Поставете го там и го заключете. 93 00:04:51,068 --> 00:04:52,101 Той открадна тези оръжия. 94 00:04:52,103 --> 00:04:53,402 О, да, това е твоята история. 95 00:04:54,839 --> 00:04:57,199 Той открадна тези оръжия, казвам ви. 96 00:06:15,795 --> 00:06:17,262 Добре, Фарел. 97 00:06:20,499 --> 00:06:21,631 На път. 98 00:06:21,633 --> 00:06:23,934 Екипировката ти е в този гардероб там. Извадете го. 99 00:06:23,936 --> 00:06:25,501 Реших, че може би направи грешка 100 00:06:25,503 --> 00:06:26,702 за този убиец и мен? 101 00:06:26,704 --> 00:06:28,337 Не в живота си. 102 00:06:28,339 --> 00:06:29,972 Градът ми сложи тази значка 103 00:06:29,974 --> 00:06:32,341 защото обещах да те оставя да изгниеш в затвора. 104 00:06:32,343 --> 00:06:34,643 Все още ми се иска да мога. 105 00:06:34,645 --> 00:06:36,512 Защо тогава ме пускаш? 106 00:06:36,514 --> 00:06:39,081 Окръжният съдия удари града тази сутрин. 107 00:06:39,083 --> 00:06:42,450 Каза, че никога не съм имала достатъчно от теб да те задържи, според закона. 108 00:06:42,452 --> 00:06:44,186 Нареди ми да те освободя. 109 00:06:44,188 --> 00:06:47,122 Така че хайде, раздвижвай се. Нямам цял ден. 110 00:06:47,124 --> 00:06:49,190 Ако трябва упорит човек да стана добър шериф, 111 00:06:49,192 --> 00:06:51,632 трябва да си най-добрият в страната. 112 00:06:52,727 --> 00:06:56,129 И не смятайте да правите много с тях фантастични пистолети. 113 00:06:56,131 --> 00:06:58,164 Защото получих държавата добре измазана 114 00:06:58,166 --> 00:07:00,250 с информационни плакати върху вас. 115 00:07:00,252 --> 00:07:02,852 Ти не само си упорит, господине, вие сте изчерпателен. 116 00:07:02,854 --> 00:07:06,021 Разлепихте ли плакати крадецът, който взе и оръжията ми? 117 00:07:08,408 --> 00:07:09,942 Ще сключа сделка. 118 00:07:09,944 --> 00:07:11,443 Ще ти дам писмо изчистване на вас 119 00:07:11,445 --> 00:07:13,245 ако ми кажеш къде този убиец се крие. 120 00:07:13,247 --> 00:07:14,379 защо 121 00:07:17,348 --> 00:07:19,884 Защото струва $5000. 122 00:07:28,358 --> 00:07:30,877 Не е губил много време с моите оръжия, нали? 123 00:07:30,879 --> 00:07:31,945 Не знам къде е той. 124 00:07:31,947 --> 00:07:33,413 Но ще разбереш, когато го намеря. 125 00:07:33,415 --> 00:07:35,615 Целта ми е да си върна оръжията. 126 00:07:35,617 --> 00:07:37,651 Чифт пистолети не си струва дълъг лов. 127 00:07:37,653 --> 00:07:39,168 Двойката, която има, е. 128 00:07:40,638 --> 00:07:43,037 Те не са направени за употреба той ги поставя на. 129 00:07:44,924 --> 00:07:48,326 Обвиняван, ако не го направя наполовина ти вярвам. 130 00:07:48,328 --> 00:07:52,596 Жалко, че не можахте се чувствах така преди четири месеца. 131 00:07:52,598 --> 00:07:54,198 Ще мина надолу по конюшнята с вас. 132 00:07:54,200 --> 00:07:56,500 Може да има значение с цената, която получавате 133 00:07:56,502 --> 00:07:57,702 за пазене на вашия кон. 134 00:07:59,738 --> 00:08:01,872 Знаеш ли, ако мислех ти наистина си разказвал 135 00:08:01,874 --> 00:08:04,207 правата история от самото начало, Фарел... 136 00:08:04,209 --> 00:08:05,942 Бихте ли ми пожелали късмет? 137 00:08:07,145 --> 00:08:08,410 Благодаря, шерифе. 138 00:08:54,538 --> 00:08:56,004 Уау 139 00:08:56,806 --> 00:08:58,440 Чуваш ли стрелба? 140 00:08:58,442 --> 00:09:00,074 не 141 00:09:00,076 --> 00:09:01,810 Стрептен съм, предполагам. 142 00:09:01,812 --> 00:09:03,311 Сигурен ли си, че носим злато? 143 00:09:03,313 --> 00:09:04,679 Ако сме, ще разберем. 144 00:09:04,681 --> 00:09:08,114 Онзи яспис с .45 не е пропусна пратка за седмици. 145 00:09:23,129 --> 00:09:24,129 хай! 146 00:09:54,274 --> 00:09:56,307 Това изглежда страхотно група индианци. 147 00:09:57,754 --> 00:09:59,995 Получихте ли истинските засадени? 148 00:09:59,997 --> 00:10:03,014 Точно там, където е шерифът няма да се налага да ги търсим. 149 00:10:03,016 --> 00:10:05,549 Сигурно мислиш за всичко, нали, Брет? 150 00:10:05,551 --> 00:10:07,318 Е, става доста близо до времето. 151 00:10:07,320 --> 00:10:08,452 Останалите мъже готови ли сте? 152 00:10:08,454 --> 00:10:09,787 да 153 00:10:09,789 --> 00:10:11,154 Добре, сега запомни: 154 00:10:11,156 --> 00:10:13,090 Не нарушавайте капака докато не видиш този шал 155 00:10:13,092 --> 00:10:14,591 лети от дилижанса. 156 00:10:14,593 --> 00:10:16,994 Ще бъде различно, без да имаш ти и твоите оръжия с нас. 157 00:10:16,996 --> 00:10:18,528 Ще свикнеш. 158 00:10:18,530 --> 00:10:19,897 Фела трябва да се издигне. 159 00:10:19,899 --> 00:10:23,432 Шефе, почти загубихте горната част на косата. 160 00:10:30,106 --> 00:10:32,140 Тук идва помощта. 161 00:10:32,142 --> 00:10:34,176 Не можем да направим нищо за другите. 162 00:10:34,178 --> 00:10:36,678 Но ние ще ви осигурим превоз в следващия град. 163 00:10:36,680 --> 00:10:38,680 не 164 00:10:38,682 --> 00:10:41,082 Белите мъже изглеждат като индианци. 165 00:10:43,368 --> 00:10:45,268 Убий хората ми. 166 00:10:45,270 --> 00:10:47,538 Обвинявайте хората ми за задържането. 167 00:10:47,540 --> 00:10:48,739 задържане? 168 00:10:56,062 --> 00:10:58,263 Да те отрежа за стръв? 169 00:10:58,265 --> 00:11:01,466 Шефът има пистолет които говорят много пъти. 170 00:11:01,468 --> 00:11:02,748 като теб. 171 00:11:11,811 --> 00:11:13,762 Шефе, вземи коня ми. 172 00:11:13,764 --> 00:11:15,429 Върни се при хората си. 173 00:11:23,204 --> 00:11:24,771 В движение. 174 00:11:24,773 --> 00:11:25,972 Побързай, шефе! 175 00:11:58,520 --> 00:12:00,670 Задържане напред. Ще ти помогна. 176 00:12:00,672 --> 00:12:01,971 Разбийте и не спирайте. 177 00:12:01,973 --> 00:12:04,172 хай! Закачай се! 178 00:12:04,174 --> 00:12:05,508 разбираш ли? не спирай 179 00:12:05,510 --> 00:12:06,692 Качвай се горе! 180 00:12:06,694 --> 00:12:07,694 хай! 181 00:12:14,333 --> 00:12:16,701 Не се тревожете, госпожо. Предстоят малко проблеми. 182 00:12:16,703 --> 00:12:17,869 неприятности? 183 00:12:17,871 --> 00:12:20,371 Всичко ще е наред. Просто дръж главата си надолу. 184 00:12:21,673 --> 00:12:23,407 Не, не можеш. 185 00:12:23,409 --> 00:12:25,442 не се притеснявай Остави това на мен. 186 00:12:31,966 --> 00:12:33,266 Ето я идва. 187 00:12:33,268 --> 00:12:35,401 Дано момчетата не забравят жена ми е на борда. 188 00:12:35,403 --> 00:12:36,702 Те няма да го направят. 189 00:12:37,770 --> 00:12:40,472 Да, този етап носи злато, добре. 190 00:12:42,241 --> 00:12:44,543 Не си ли нервен, Брет? 191 00:12:44,545 --> 00:12:46,044 Виж, не беше ли по-добре изчисти? 192 00:12:46,046 --> 00:12:47,245 Няма да свърши работа за жена ти 193 00:12:47,247 --> 00:12:48,880 да те видя тук с мен, би ли 194 00:12:48,882 --> 00:12:50,614 Не, хайде. 195 00:13:02,202 --> 00:13:04,561 Не можеш, казвам ти. Не трябва. 196 00:13:04,563 --> 00:13:06,262 Искате ли този етап да спре? Не, но... 197 00:13:06,264 --> 00:13:07,264 Просто се пази от пътя ми. 198 00:13:32,057 --> 00:13:34,537 ти не знаеш какво правиш 199 00:13:34,539 --> 00:13:36,873 Госпожо, не знам какво правиш 200 00:14:03,965 --> 00:14:05,899 Не, не трябва. не можеш 201 00:14:05,901 --> 00:14:08,802 Мога да опитам. дойдох дълъг път за шанса. 202 00:14:35,978 --> 00:14:38,346 Свършил пудрата. Пусни ги. 203 00:15:08,107 --> 00:15:09,540 Уау 204 00:15:09,542 --> 00:15:10,658 Здравей! 205 00:15:10,660 --> 00:15:12,443 хай! 206 00:15:18,297 --> 00:15:19,498 Ху-ду. 207 00:15:33,073 --> 00:15:35,513 Вие сте вътре с тази група. 208 00:15:35,515 --> 00:15:38,482 О, не, не съм. ти не разбираш 209 00:15:38,484 --> 00:15:40,484 Може би шерифът ще го направи. 210 00:15:40,486 --> 00:15:43,421 Този шофьор е тежко ранен, трябва да го върнем в града. 211 00:15:59,536 --> 00:16:01,670 дай ми ръка 212 00:16:04,574 --> 00:16:05,974 хей 213 00:16:38,071 --> 00:16:39,603 Как мина? 214 00:16:39,605 --> 00:16:40,972 Стана супер. 215 00:16:42,307 --> 00:16:43,975 Точно по план. 216 00:16:47,363 --> 00:16:49,263 Какво беше вземането? 217 00:16:49,265 --> 00:16:50,565 още не знам 218 00:16:51,766 --> 00:16:53,500 Внасят го момчета. 219 00:16:57,938 --> 00:16:59,906 Какво има, нервен ли си? 220 00:16:59,908 --> 00:17:01,775 за теб? Докато ги носиш? 221 00:17:01,777 --> 00:17:02,942 о, не 222 00:17:02,944 --> 00:17:03,944 Не, просто... 223 00:17:03,945 --> 00:17:07,579 Само какво? Хайде, изплюй го. 224 00:17:07,581 --> 00:17:09,313 Не ми се иска да мисля че вие или жена ви 225 00:17:09,315 --> 00:17:11,783 ми криеше нещо. 226 00:17:11,785 --> 00:17:12,917 Не аз. 227 00:17:12,919 --> 00:17:14,519 Не съм ли работил заедно с вас 228 00:17:14,521 --> 00:17:16,888 откакто заехте това място от моя за среща, 229 00:17:16,890 --> 00:17:18,590 дори срещу жена ми? 230 00:17:18,592 --> 00:17:20,692 Не, това е... Просто... 231 00:17:20,694 --> 00:17:23,254 Е, взехте твърде много рискове, които не ви трябват. 232 00:17:24,796 --> 00:17:27,164 И липсва наистина голямото нещо. 233 00:17:27,166 --> 00:17:28,166 давай напред 234 00:17:29,734 --> 00:17:32,534 Е, ти си като миньор. Като мен, преди да го разбера. 235 00:17:32,536 --> 00:17:34,136 Защото има бум на копаене става 236 00:17:34,138 --> 00:17:35,955 вие смятате единствената печалба в злато. 237 00:17:35,957 --> 00:17:39,275 Мисля, че трябваше да има около 10 000 долара в злато 238 00:17:39,277 --> 00:17:40,875 на тази сцена днес. 239 00:17:40,877 --> 00:17:42,060 Никели и стотинки. 240 00:17:42,062 --> 00:17:43,078 Къде отиваше? 241 00:17:43,080 --> 00:17:44,479 Отвън, за да купя още оборудване. 242 00:17:44,481 --> 00:17:47,148 Да отворя повече мини. За повишаване повече сгради в Bonanza Creek. 243 00:17:47,150 --> 00:17:49,517 Градът. Това е мястото, където е голямото. 244 00:17:49,519 --> 00:17:51,186 Колко миньори напускат бумград по-богат 245 00:17:51,188 --> 00:17:53,354 отколкото когато се появиха? Не един на хиляда. 246 00:17:53,356 --> 00:17:55,290 Къде отива златото, което са изкопали? 247 00:17:55,292 --> 00:17:57,857 игралните зали, салоните, банките. 248 00:17:57,859 --> 00:18:00,025 Мислиш, че щях да имам това място за цената, която направих 249 00:18:00,027 --> 00:18:01,494 ако е първият собственик не беше залагал 250 00:18:01,496 --> 00:18:03,063 и загуби цялата работа до банката? 251 00:18:03,065 --> 00:18:05,965 Имате игрална зала и салон и банка 252 00:18:05,967 --> 00:18:07,567 искаш ли да се предадеш на мен? 253 00:18:07,569 --> 00:18:09,852 Градът е пълен с тях. И за вземането. 254 00:18:09,854 --> 00:18:11,220 Нека Бет и аз направим повече отколкото просто 255 00:18:11,222 --> 00:18:12,521 пратки на място за вас. 256 00:18:12,523 --> 00:18:14,389 Познаваме града. Полагаме основите. 257 00:18:14,391 --> 00:18:15,657 Можете да се преместите зад нас. 258 00:18:15,659 --> 00:18:17,191 Имаш малко капитал. 259 00:18:17,193 --> 00:18:20,328 И когато парите не говорят, тези ще. 260 00:18:23,733 --> 00:18:25,901 Знаеш ли, жена ти не съм бил точно разтревожен 261 00:18:25,903 --> 00:18:27,767 да ни помогне досега. 262 00:18:27,769 --> 00:18:30,102 Ако някога се е докоснала до теб... 263 00:18:30,104 --> 00:18:31,771 Ако някога разбере ти беше един от нас... 264 00:18:31,773 --> 00:18:33,340 Аз ще се погрижа за нея. 265 00:18:33,342 --> 00:18:35,158 Това е шанс да се бръсне всеки ден. 266 00:18:35,160 --> 00:18:36,759 Да спя между чисти чаршафи. 267 00:18:36,761 --> 00:18:39,596 Да караш мъжете да си накланят шапките към вас и ви моля за съвет. 268 00:18:39,598 --> 00:18:41,915 Ръцете ми в техните джобове в същото време? 269 00:18:41,917 --> 00:18:43,916 Сега схващате идеята. 270 00:18:47,687 --> 00:18:50,639 Е, да попитаме Бет. Ето я сега. 271 00:18:50,641 --> 00:18:52,741 О, по-добре да не ме вижда говоря с теб така. 272 00:18:52,743 --> 00:18:55,676 Тогава по-добре влезте там и влезте бързо. 273 00:19:09,457 --> 00:19:10,741 Добре, говори. 274 00:19:10,743 --> 00:19:12,259 Ами този човек на сцената? 275 00:19:12,261 --> 00:19:14,578 Ами тези .45-ки той носеше? 276 00:19:14,580 --> 00:19:15,729 говори с мен 277 00:19:15,731 --> 00:19:17,747 Никога преди не съм го виждал. 278 00:19:17,749 --> 00:19:19,014 Той... Той просто се появи. 279 00:19:19,016 --> 00:19:20,281 Направо от нищото. 280 00:19:20,283 --> 00:19:23,350 Да, той беше на сцената преди да разбера нещо за това. 281 00:19:23,352 --> 00:19:25,792 Нищо не можех да направя. 282 00:19:25,804 --> 00:19:27,172 Трябва да ми повярваш. 283 00:19:27,174 --> 00:19:28,640 Трябва да. 284 00:19:30,576 --> 00:19:32,142 Къде е съпругът ми? 285 00:19:32,144 --> 00:19:33,277 Какво си му направил? 286 00:19:33,279 --> 00:19:36,580 Все още нищо. исках първо да чуя твоята история. 287 00:19:36,582 --> 00:19:38,815 Трябва ли да ни държите отговорни за всичко? 288 00:19:38,817 --> 00:19:40,484 Какво очаквате от нас? 289 00:19:40,486 --> 00:19:42,636 Не съм сигурен за съпруга ти, 290 00:19:42,638 --> 00:19:45,189 но мога да ти кажа всичко за теб. 291 00:19:45,191 --> 00:19:47,306 Тогава вярваш нямаше какво да правим 292 00:19:47,308 --> 00:19:49,074 с това, което се случи на сцената? 293 00:19:49,076 --> 00:19:50,076 Разбира се. 294 00:19:50,077 --> 00:19:52,878 Прекалено си умен, за да ме лъжеш. 295 00:20:00,319 --> 00:20:01,870 Съпругът ви е там. 296 00:20:15,282 --> 00:20:17,717 О, ти се справи с това красиво. 297 00:20:17,719 --> 00:20:19,752 Нали, Пол? 298 00:20:19,754 --> 00:20:21,586 съжалявам 299 00:20:21,588 --> 00:20:24,723 съжалявам какво ти става 300 00:20:24,725 --> 00:20:26,959 Какво стана на тази сцена днес? 301 00:20:26,961 --> 00:20:28,327 Бет, ти...? 302 00:20:28,329 --> 00:20:29,862 Да отидете при някого за помощ? 303 00:20:29,864 --> 00:20:31,864 Не, и двамата сме страхливци. 304 00:20:31,866 --> 00:20:33,631 Защото ценим живота си? 305 00:20:33,633 --> 00:20:35,067 Какво се случи на тази сцена? 306 00:20:35,069 --> 00:20:38,535 Човек, когото не бях виждал преди върна бандата на Брет. 307 00:20:38,537 --> 00:20:41,238 избягах когато спря сцената. 308 00:20:42,773 --> 00:20:45,175 О, Пол, не можем продължавай така, 309 00:20:45,177 --> 00:20:48,412 като членове на бандата, все едно сме се присъединили доброволно. 310 00:20:48,414 --> 00:20:51,047 Трябва да има някой можем да се обърнем за помощ. 311 00:20:51,049 --> 00:20:53,216 Съдията, шерифът, някой в града. 312 00:20:53,218 --> 00:20:55,635 Говорили сме за това преди. Това е твърде рисковано. 313 00:20:55,637 --> 00:20:58,487 Може би Брет не би го направил навреди ти, не знам. 314 00:20:58,489 --> 00:21:00,322 Но той щеше да ме убие. 315 00:21:00,324 --> 00:21:02,525 Ако помисли за минута че имаш какво да правиш 316 00:21:02,527 --> 00:21:03,893 с този проблем на сцената, 317 00:21:03,895 --> 00:21:05,594 щеше да ме застреля, точно през тази врата, 318 00:21:05,596 --> 00:21:07,229 с теб да стоиш тук. 319 00:21:07,783 --> 00:21:09,062 Това, което искаш, Бет? 320 00:21:09,064 --> 00:21:11,532 О, не, Пол, разбира се, че не. 321 00:21:11,534 --> 00:21:13,600 Другите неща не ги искам той е обещан. 322 00:21:13,602 --> 00:21:16,487 Не искам добър живот, пътуване и пари. 323 00:21:16,489 --> 00:21:19,940 Искам това, което имахме тук преди изобщо да го видим. 324 00:21:19,942 --> 00:21:23,243 Те са нашите животи. Имаме право да ги живеем. 325 00:21:23,245 --> 00:21:25,444 И аз искам да продължа да живея моето. 326 00:21:29,016 --> 00:21:30,816 Бъдете търпеливи още малко, скъпи. 327 00:21:30,818 --> 00:21:33,786 Неговият вид никога не остава дълго на едно място. 328 00:21:33,788 --> 00:21:37,688 Знам, че не е лесно, но просто трябва да изчакаме. 329 00:21:37,690 --> 00:21:39,657 Той е животно. 330 00:21:39,659 --> 00:21:42,359 Трябваше да го видиш зад тези оръжия днес. 331 00:21:42,361 --> 00:21:46,063 Мисля, че убива само за да видя как мъжете умират. 332 00:21:46,065 --> 00:21:48,665 Знам кое е най-доброто за нас, повярвай ми 333 00:21:48,667 --> 00:21:50,534 Довери ми се, скъпа. 334 00:21:50,536 --> 00:21:52,102 О, Пол. 335 00:21:57,007 --> 00:21:59,475 Беше тежък ден за теб. 336 00:21:59,477 --> 00:22:00,910 Да се ​​махаме оттук. 337 00:22:00,912 --> 00:22:03,445 Може би след като си починете известно време ще се почувстваш ли по-добре? 338 00:22:14,689 --> 00:22:16,224 нещо не е наред 339 00:22:19,094 --> 00:22:20,428 Запазете. 340 00:22:20,430 --> 00:22:22,597 - Какво има? - Нещо не е наред. 341 00:22:23,683 --> 00:22:24,982 Ето, дай ми ръка. 342 00:22:24,984 --> 00:22:26,664 какво стана 343 00:22:30,133 --> 00:22:31,853 Внимавайте, той е хубав лоша форма. 344 00:22:31,855 --> 00:22:32,888 Добре. 345 00:22:32,890 --> 00:22:34,557 Поне сцената се върна този път. 346 00:22:34,559 --> 00:22:36,609 Какво ще кажете за експресната кутия? Това е горе. 347 00:22:36,611 --> 00:22:38,944 Тези проклети индианци в хълмовете? 348 00:22:38,946 --> 00:22:42,531 Някой от вас познава индиец който получи чифт Colt. 45-те 349 00:22:42,533 --> 00:22:44,799 и знае как да ги използва? 350 00:22:44,801 --> 00:22:46,067 Къде е вашият шериф? 351 00:22:46,069 --> 00:22:47,602 Точно тук. 352 00:22:48,671 --> 00:22:50,638 за какво става въпрос чифт .45? 353 00:22:50,640 --> 00:22:51,973 Трябва да знаете, шерифе. 354 00:22:51,975 --> 00:22:54,709 Имате плакати с награди на бандата, която е направила това. 355 00:22:54,711 --> 00:22:56,994 Харис, колко време ще чакаме да се примири с тази група? 356 00:22:56,996 --> 00:22:58,862 Точно толкова, колкото имам да се примири с град 357 00:22:58,864 --> 00:23:01,129 който се крие зад собствена улица. 358 00:23:01,131 --> 00:23:03,833 Запазих този куп от Bonanza Creek, 359 00:23:03,835 --> 00:23:06,936 и няма да ходя по планините да ги търсиш, докато ти, 360 00:23:06,938 --> 00:23:08,504 всички вие, 361 00:23:08,506 --> 00:23:10,205 махни се от коремите си. 362 00:23:10,207 --> 00:23:12,975 Вземете ми отряд, който да ме подкрепи и аз ще доведа бандата. 363 00:23:12,977 --> 00:23:16,529 Е, не съм загубил всичко в хълмовете. 364 00:23:16,531 --> 00:23:18,296 Един куршум ще убие човек достатъчно мъртъв. 365 00:23:18,298 --> 00:23:20,399 Не рискувам с шест. 366 00:23:20,401 --> 00:23:22,416 Станете големи мъже в тази страна, нали, шерифе? 367 00:23:22,418 --> 00:23:23,784 хммм 368 00:23:23,786 --> 00:23:25,186 Джобовете са толкова пълни с печалба, 369 00:23:25,188 --> 00:23:27,521 не могат да станат на задните си крака. 370 00:23:27,523 --> 00:23:28,956 Как се казвате, мистър? 371 00:23:28,958 --> 00:23:31,398 Фарел. Стив Фарел. 372 00:23:32,093 --> 00:23:33,426 Добре, момчета. 373 00:23:33,428 --> 00:23:34,828 Превъртете сцената надолу към кошарата 374 00:23:34,830 --> 00:23:37,330 и виж тази кутия се връща в офиса. 375 00:23:39,099 --> 00:23:41,067 Изглеждаш като един човек който може да говори с шефа 376 00:23:41,069 --> 00:23:44,003 от бандата на .45 при равни условия. 377 00:23:44,005 --> 00:23:45,438 Ще влезеш ли вътре? 378 00:23:55,664 --> 00:23:56,764 седнете 379 00:23:57,699 --> 00:23:58,699 благодаря 380 00:24:16,616 --> 00:24:19,518 Сега, защо си тук? 381 00:24:19,520 --> 00:24:21,786 и какво каза твоят бизнес беше, Фарел? 382 00:24:21,788 --> 00:24:23,188 Не казах. 383 00:24:23,190 --> 00:24:25,990 търся мъж, същия човек, който си. 384 00:24:25,992 --> 00:24:27,091 защо 385 00:24:27,093 --> 00:24:28,827 Той открадна чифт пистолети от мен. 386 00:24:30,563 --> 00:24:32,663 Е, предполагам, че има една причина толкова добър, колкото друг. 387 00:24:32,665 --> 00:24:33,932 Мислиш ли, че ще го намериш? 388 00:24:33,934 --> 00:24:34,934 Знам, че ще го направя. 389 00:24:34,935 --> 00:24:36,751 Ти ми помогни и аз ще ти помогна. 390 00:24:36,753 --> 00:24:38,501 Имате нужда от заместник. 391 00:24:40,071 --> 00:24:41,672 о 392 00:24:41,674 --> 00:24:44,072 Искаш да кажеш, че искаш едно от тези? 393 00:24:45,559 --> 00:24:46,926 Разбира се. 394 00:24:46,928 --> 00:24:49,812 Искам закона зад мен когато тръгна след тези оръжия. 395 00:24:49,814 --> 00:24:52,831 Е, закачете го, господине, и добре дошъл. 396 00:24:52,833 --> 00:24:55,133 Изглежда, че ще имам първата ми свободна нощ от месеци. 397 00:24:55,135 --> 00:24:56,934 ха-ха! имаш ли нещо против 398 00:24:56,936 --> 00:24:58,803 не 399 00:24:58,805 --> 00:25:01,473 Всички пътници на този етап кога тръгна днес? 400 00:25:02,908 --> 00:25:04,409 не знам, Не го видях да тръгва. 401 00:25:04,411 --> 00:25:05,411 защо 402 00:25:05,412 --> 00:25:06,611 О, нищо. 403 00:25:06,613 --> 00:25:08,980 Давай, шерифе, Ще държа крепостта. 404 00:25:08,982 --> 00:25:10,813 Има какво да помисля. 405 00:25:10,815 --> 00:25:12,582 Е, ще се видим по-късно. 406 00:25:15,669 --> 00:25:18,003 Може би малко разследване също. 407 00:25:40,525 --> 00:25:41,991 какво става 408 00:25:41,993 --> 00:25:43,359 кой е той Откъде дойде той? 409 00:25:43,361 --> 00:25:44,894 СЗО? 410 00:25:44,896 --> 00:25:45,896 Този човек на сцената. 411 00:25:45,897 --> 00:25:46,913 каква е разликата 412 00:25:46,915 --> 00:25:47,997 По нас са стреляли и преди. 413 00:25:47,999 --> 00:25:50,333 Да, но не с чифт такива. 414 00:25:50,335 --> 00:25:51,934 не ми харесва! 415 00:26:09,835 --> 00:26:11,568 Сега ще разберем. 416 00:26:11,570 --> 00:26:13,503 Кой ни пресече на сцената днес? 417 00:26:13,505 --> 00:26:15,605 млъкни Шефът не беше... 418 00:26:17,708 --> 00:26:19,475 какво стана 419 00:26:19,477 --> 00:26:20,994 Почти твоето минало настигна те. 420 00:26:20,996 --> 00:26:22,846 Не бъди смешен. 421 00:26:22,848 --> 00:26:24,080 Е, вие сте в задръстване. 422 00:26:24,082 --> 00:26:26,249 Искаш ли да чуеш за това, или не? 423 00:26:26,251 --> 00:26:28,167 Той става малко голям за бричовете му. 424 00:26:28,169 --> 00:26:29,984 аз слушам 425 00:26:29,986 --> 00:26:31,753 Знаете кой беше това на сцената днес? 426 00:26:31,755 --> 00:26:32,820 не 427 00:26:32,822 --> 00:26:34,221 Стив Фарел. 428 00:26:34,223 --> 00:26:36,557 Фарел? Продавач на оръжие. 429 00:26:36,559 --> 00:26:40,078 Той казва, че му дължиш за тези... 430 00:26:40,080 --> 00:26:42,414 Тези оръжия и той ги донесе чифт за събиране. 431 00:26:42,416 --> 00:26:44,349 Той няма да получи шанс да ги използвате. 432 00:26:44,351 --> 00:26:45,782 Къде е сега? 433 00:26:45,784 --> 00:26:47,451 О, това ще продължи. 434 00:26:47,453 --> 00:26:48,519 Първо ще сключим сделка. 435 00:26:51,689 --> 00:26:53,123 Видях Харис да влиза... 436 00:26:53,125 --> 00:26:54,958 Стой настрана от това. 437 00:26:56,027 --> 00:26:57,860 Седни и млъкни. 438 00:27:00,234 --> 00:27:02,514 По-добре да харесвам тази сделка от твоето. 439 00:27:02,516 --> 00:27:03,966 Ще трябва. 440 00:27:03,968 --> 00:27:05,667 Имам Фарел в джоба ми, 441 00:27:05,669 --> 00:27:07,903 и той може да се разхлаби. 442 00:27:07,905 --> 00:27:09,637 Когато ти позволя Започни да работиш в моя окръг, 443 00:27:09,639 --> 00:27:11,807 имаше едно нещо никога не сме се уреждали. 444 00:27:11,809 --> 00:27:13,008 Като какво? 445 00:27:13,010 --> 00:27:15,910 Аз давам заповедите и ти ги взимаш. 446 00:27:17,020 --> 00:27:19,579 ти си голям мъж, нали, шерифе? 447 00:27:19,581 --> 00:27:22,116 Също така здрав и умен. 448 00:27:35,745 --> 00:27:37,746 Какво си без тези? 449 00:27:37,748 --> 00:27:39,749 Йела. 450 00:27:39,751 --> 00:27:41,099 Защо трябва да вземете целия сос 451 00:27:41,101 --> 00:27:43,752 и ме остави да се измия чиниите зад вас? 452 00:27:43,754 --> 00:27:44,919 Сега, слушай... 453 00:27:44,921 --> 00:27:46,521 слушай ти! 454 00:27:48,024 --> 00:27:50,656 Това е последното нещо ще чуеш. 455 00:27:59,567 --> 00:28:02,201 Сега го вземете и го сложи на стол. 456 00:28:07,640 --> 00:28:09,608 Мислиш бързо. 457 00:28:20,386 --> 00:28:23,504 Умният шериф искам да бъда големия шеф. 458 00:28:23,506 --> 00:28:26,489 Трябва да слушате. Сега, къде е Фарел? 459 00:28:26,491 --> 00:28:29,259 Той е в офиса ми, носейки депутатска звезда. 460 00:28:29,261 --> 00:28:31,294 Така че ето какво смяташ за умен. 461 00:28:31,296 --> 00:28:32,997 Щяхте да го изпратите тук след мен 462 00:28:32,999 --> 00:28:34,348 със закона зад гърба си. 463 00:28:34,450 --> 00:28:35,516 Не съвсем. 464 00:28:35,518 --> 00:28:36,784 Разбира се, давай. 465 00:28:36,786 --> 00:28:37,801 Вие правите това. 466 00:28:37,803 --> 00:28:38,934 Само че той никога няма да стигне до тук 467 00:28:38,936 --> 00:28:41,069 защото ще го срещнем по пътя. 468 00:28:41,922 --> 00:28:43,356 Той е остър. 469 00:28:43,358 --> 00:28:44,806 Може и да не го направи. 470 00:28:44,808 --> 00:28:46,591 Той е ваш заместник. 471 00:28:47,793 --> 00:28:49,060 Накарай го да го направи. 472 00:28:49,979 --> 00:28:51,212 Добре. 473 00:28:56,868 --> 00:28:58,468 О, шерифе. 474 00:29:03,491 --> 00:29:04,658 Сега го вземете. 475 00:29:04,660 --> 00:29:07,144 Изпрати го обратно в града, тогава влизай тук. 476 00:29:07,146 --> 00:29:10,396 Изглежда, че ще получим себе си още един чифт .45. 477 00:29:20,806 --> 00:29:22,741 Значи ето къде е той... 478 00:29:24,177 --> 00:29:25,511 в града... 479 00:29:26,995 --> 00:29:29,480 криейки се зад значка. 480 00:29:58,241 --> 00:30:00,892 Е, шефе, приятелско посещение, надявам се. 481 00:30:00,894 --> 00:30:03,678 Аз ходеща мечка. 482 00:30:03,680 --> 00:30:06,146 Ти си моят приятел. 483 00:30:06,148 --> 00:30:08,649 Спаси живота ми. 484 00:30:08,651 --> 00:30:11,018 Върни коня си. 485 00:30:11,020 --> 00:30:12,752 Главата е наред? 486 00:30:12,754 --> 00:30:14,921 Няма лошо. 487 00:30:14,923 --> 00:30:17,323 Как разбра къде да ме намериш? 488 00:30:17,325 --> 00:30:21,160 Индианците имат много начини да разберат. 489 00:30:23,163 --> 00:30:25,481 Защо боята? 490 00:30:25,483 --> 00:30:31,118 Бял човек убива три индийци днес. 491 00:30:31,120 --> 00:30:33,353 утре... 492 00:30:33,355 --> 00:30:36,373 трима бели мъже умират. 493 00:30:36,375 --> 00:30:38,559 Не можеш да направиш това. 494 00:30:38,561 --> 00:30:40,761 Не можеш да обикаляш така" законът във вашите ръце 495 00:30:40,763 --> 00:30:42,863 и убиване на хора само за да се изравним. 496 00:30:44,699 --> 00:30:46,966 Закон за белия човек. 497 00:30:46,968 --> 00:30:49,835 Не е добре за индийците. 498 00:30:49,837 --> 00:30:52,188 Това е докато аз съм зад него. 499 00:30:52,190 --> 00:30:56,308 Виж, шефе, ако убиеш трима души от отмъщение, 500 00:30:56,310 --> 00:30:58,027 това няма да свърши работа. 501 00:30:58,029 --> 00:31:01,930 Има само един отговорен човек и той също ми е враг. 502 00:31:01,932 --> 00:31:03,864 Остави го на мен и на закона. 503 00:31:08,169 --> 00:31:11,405 Дължа много на приятел. 504 00:31:11,407 --> 00:31:13,073 чакаме 505 00:31:14,059 --> 00:31:15,776 Гледай те. 506 00:31:16,611 --> 00:31:18,844 Три залеза. 507 00:31:19,297 --> 00:31:20,497 Благодаря, шефе. 508 00:31:39,997 --> 00:31:42,517 Мислех, че ще вземете почивка. 509 00:31:42,519 --> 00:31:45,353 Не можах да се насладя. 510 00:31:45,355 --> 00:31:47,638 Имах тази банда .45 в съзнанието ми, предполагам. 511 00:31:47,640 --> 00:31:48,789 И аз също. 512 00:31:48,791 --> 00:31:52,541 Вижте, шерифе, знаете ли някой посочен, Донован? 513 00:31:52,543 --> 00:31:55,845 Да, млада двойка. Те притежават мина над Hog Meadow. 514 00:31:55,847 --> 00:31:57,813 Те са доста добре помислено тук горе. защо 515 00:31:57,815 --> 00:32:00,533 Направих малко разследване, както казах. 516 00:32:00,535 --> 00:32:03,769 Г-жа Донован беше пътник на сцената днес. 517 00:32:03,771 --> 00:32:05,738 не! Видяхте ли я? 518 00:32:05,740 --> 00:32:08,340 Да, и нейният сигнал към групата, която ни скочи. 519 00:32:08,342 --> 00:32:10,792 Г-жо Донован? сигурен ли си 520 00:32:10,794 --> 00:32:12,861 Тя направи всичко възможно да ме задържи от противопоставянето им. 521 00:32:12,863 --> 00:32:15,096 След това се измъкна докато помагах на шофьора. 522 00:32:15,098 --> 00:32:17,098 О, не вярвам, не това момиче. 523 00:32:17,100 --> 00:32:19,533 Не си бил на сцената. 524 00:32:19,535 --> 00:32:21,735 Къде е това място на Донован? 525 00:32:21,737 --> 00:32:23,536 какво ще правиш 526 00:32:23,538 --> 00:32:24,938 Е, не изглежда възможно, 527 00:32:24,940 --> 00:32:28,308 но ако си видял Г-жо Донован... 528 00:32:28,310 --> 00:32:30,360 Знаеш ли, трябва да внимаваме как правим това. 529 00:32:30,362 --> 00:32:32,044 Трябва да внимаваме за всичко 530 00:32:32,046 --> 00:32:33,412 с тази група, шерифе. 531 00:32:33,414 --> 00:32:35,481 Кръг наоколо мястото на Донован, под прикритие, 532 00:32:35,483 --> 00:32:36,783 трябва да ни каже нещо. 533 00:32:36,785 --> 00:32:39,818 Е, всеки, който ме е видял, ще го види разпознай ме със сигурност. 534 00:32:39,820 --> 00:32:41,987 Не мисля, че трябва да тръгвам. 535 00:32:41,989 --> 00:32:44,856 подхожда ми. просто... 536 00:32:44,858 --> 00:32:47,090 Просто ми кажи как да стигна до там. 537 00:32:48,343 --> 00:32:51,278 Разбира се. Първо нещо на сутринта. 538 00:33:30,619 --> 00:33:32,699 Добре, допълнителен дял при следващото ни разделяне 539 00:33:32,701 --> 00:33:35,268 за човека, който го забива. хайде 540 00:33:54,553 --> 00:33:56,104 Разпръсква се! 541 00:34:21,127 --> 00:34:23,929 Човекът, когото искаме оглавяваше тази група. 542 00:34:23,931 --> 00:34:26,198 Ти си наш приятел. 543 00:34:26,200 --> 00:34:28,066 В много проблеми. 544 00:34:28,068 --> 00:34:29,701 Нуждаете се от нашата помощ. 545 00:34:29,703 --> 00:34:32,303 Предполагам, че го направих. Благодаря, шефе. 546 00:34:32,305 --> 00:34:34,170 Няма да получа нищо от него. 547 00:34:36,106 --> 00:34:39,108 Той не става за приказки. 548 00:34:47,817 --> 00:34:49,485 Твърде много пътеки. 549 00:34:49,487 --> 00:34:51,320 Всички се махнете. 550 00:34:51,322 --> 00:34:54,523 Но може би не е толкова лошо. 551 00:34:54,525 --> 00:34:57,259 Walking Bear ви кара да присъствате. 552 00:34:57,261 --> 00:34:59,028 Това е подарък, който мога да използвам. 553 00:34:59,030 --> 00:35:02,030 Добре, момчета, започнете да говорите. 554 00:35:02,032 --> 00:35:06,466 Индиецът има начини накарайте затворниците да говорят. 555 00:35:06,468 --> 00:35:09,269 Ще ги накарам да говорят когато ги върна в града. 556 00:35:16,231 --> 00:35:17,511 Добро утро, съдия Тъкър. 557 00:35:17,513 --> 00:35:19,345 Добро утро, Донован. Как е госпожичката? 558 00:35:19,347 --> 00:35:21,213 О, добре, благодаря. добре 559 00:35:28,690 --> 00:35:29,970 какво правиш тук 560 00:35:29,972 --> 00:35:31,339 Пуснах Фарел по пътя му. 561 00:35:31,341 --> 00:35:33,941 Да, знам. Видях го да започва. 562 00:35:33,943 --> 00:35:35,542 Но Брет разбра 563 00:35:35,544 --> 00:35:38,178 По-добре да те държа под око днес точно същото. 564 00:35:38,180 --> 00:35:39,180 Сега слушай тук. 565 00:35:51,692 --> 00:35:52,959 Фарел! 566 00:35:54,026 --> 00:35:55,861 И някои от .45-те. 567 00:35:56,629 --> 00:35:58,062 Познавам този. 568 00:35:58,064 --> 00:36:01,032 Той застреля Бен Мърфи от сцената Аз карах миналия месец. 569 00:36:01,034 --> 00:36:04,336 Този скункс задържа Том Фийни и аз на нашия иск. 570 00:36:04,338 --> 00:36:06,972 Е, благодарение на Фарел, получаваме някакво действие. 571 00:36:06,974 --> 00:36:09,089 Дилижансът вчера и сега това. 572 00:36:09,091 --> 00:36:11,091 Време е да си подадем ръка, някой да вземе въже. 573 00:36:11,093 --> 00:36:12,676 О, почакай! 574 00:36:12,678 --> 00:36:15,896 Ти ме избра законът. Ние се придържаме към надлежния процес. 575 00:36:15,898 --> 00:36:18,566 Никой няма да бъде обесен тук без справедлив процес. 576 00:36:18,568 --> 00:36:19,817 Шерифът е прав. 577 00:36:19,819 --> 00:36:21,384 Ако смятате те заслужават обесване, 578 00:36:21,386 --> 00:36:23,552 назначават миньорски съд и го направи правилно. 579 00:36:23,554 --> 00:36:26,955 Прахосваш ни много приятно прекарване, Фарел. 580 00:36:26,957 --> 00:36:29,090 добре, тогава ще изберем съд. 581 00:36:29,092 --> 00:36:30,993 Ето го съдия Тъкър. 582 00:36:30,995 --> 00:36:33,478 Шерифът каза, че има да е според закона. 583 00:36:33,480 --> 00:36:35,497 Ще имаме нужда от вашата помощ, съдия. 584 00:36:35,499 --> 00:36:37,232 Задължение и удоволствие, господа. 585 00:36:37,234 --> 00:36:39,766 Ще организираме съд и жури съставено за нула време. 586 00:36:39,768 --> 00:36:40,868 Добре, вътре. 587 00:36:40,870 --> 00:36:42,053 Дръпнете насам, хора. 588 00:36:49,660 --> 00:36:51,261 какво стана, как ги взе? 589 00:36:51,263 --> 00:36:52,361 Попаднах в засада. 590 00:36:52,363 --> 00:36:53,429 Те ще ни разкажат за това. 591 00:36:53,431 --> 00:36:55,631 Няма да получите нищо от нас. 592 00:36:55,633 --> 00:36:57,166 Както искате, момчета. 593 00:36:57,168 --> 00:37:00,235 Ако решите да говорите преди този съд е създаден там, 594 00:37:00,237 --> 00:37:01,770 ние ще направим каквото можем за вас. 595 00:37:01,772 --> 00:37:05,040 И ако не го направиш, добре, те са вашите вратове. 596 00:37:05,042 --> 00:37:06,374 Влизай там. 597 00:37:16,418 --> 00:37:18,619 Настанете се удобно, шериф. 598 00:37:18,621 --> 00:37:21,187 Имаме повече време отколкото имат. 599 00:37:53,885 --> 00:37:55,318 Фарел е в града. 600 00:37:55,320 --> 00:37:58,222 Знам това, с няколко момчетата на края на въжето. 601 00:37:58,224 --> 00:37:59,224 Те ще висят. 602 00:37:59,225 --> 00:38:00,890 Какво да предполагам да направя? да плача? 603 00:38:00,892 --> 00:38:02,592 не го ли виждаш Сега е моментът да се раздвижите. 604 00:38:02,594 --> 00:38:03,594 Ти си луда. 605 00:38:03,595 --> 00:38:05,628 аз ли съм Питай Брет. 606 00:38:05,630 --> 00:38:07,163 Така че целият град е подпален 607 00:38:07,165 --> 00:38:10,399 за обесване на двойка от бандата на .45. 608 00:38:10,401 --> 00:38:11,533 Чудя се какво биха направили 609 00:38:11,535 --> 00:38:14,002 ако хвърлим шефа точно в скута им. 610 00:38:14,004 --> 00:38:15,537 Сега ти си този, който е луд. 611 00:38:15,539 --> 00:38:17,505 Трябва да разберем това много внимателно, сега. 612 00:38:17,507 --> 00:38:19,473 Времето е малко. Разбрах го. 613 00:38:19,475 --> 00:38:21,942 Карл, Милър, вземете останалите на момчетата. 614 00:38:27,349 --> 00:38:29,950 Сега какво? Няма смисъл. 615 00:38:36,990 --> 00:38:39,475 Е, ние сме на път. предполагам... 616 00:38:39,477 --> 00:38:41,543 Казах, че съм го измислил. 617 00:38:42,311 --> 00:38:44,179 Добре. 618 00:38:44,181 --> 00:38:46,281 Добре тогава, но недей забрави, че това е моята идея. 619 00:38:46,283 --> 00:38:49,517 Нищо не забравям, включително жена ти. 620 00:38:49,519 --> 00:38:51,686 Как ще обясниш това преместване в града за нея? 621 00:38:51,688 --> 00:38:53,120 Тя е доста упорита. 622 00:38:53,122 --> 00:38:54,755 Не толкова упорит. Никоя жена не е. 623 00:38:54,757 --> 00:38:56,824 Това означава лукс, добър живот. 624 00:38:56,826 --> 00:38:58,392 Можете да си купите най-добрата жена със злато, 625 00:38:58,394 --> 00:38:59,894 тя няма да се интересува откъде идва. 626 00:38:59,896 --> 00:39:00,896 Бет ще продължи. 627 00:39:00,897 --> 00:39:04,030 Не е толкова лесно а не извън закона. 628 00:39:04,032 --> 00:39:06,031 Тя ще ти създава проблеми. Няма да й позволя. 629 00:39:06,033 --> 00:39:08,033 Тя ще трябва да разбере това е нашият голям шанс. 630 00:39:08,035 --> 00:39:09,201 Ще я накарам да го види. 631 00:39:09,203 --> 00:39:10,920 Това няма да е необходимо, Пол. 632 00:39:10,922 --> 00:39:13,756 Сега разбирам напълно. 633 00:39:13,758 --> 00:39:17,075 Нещата, през които съм минал за да купя безопасността на съпруга си. 634 00:39:17,077 --> 00:39:19,812 Знаеш ли защо дотичах тук когато те видях да влизаш? 635 00:39:19,814 --> 00:39:23,080 страхувах се. Страхувам се от нещо би ти се случило. 636 00:39:23,082 --> 00:39:24,749 Бет, слушай, не е това, което си мислиш. 637 00:39:24,751 --> 00:39:27,352 никога не е било, дори от самото начало, нали? 638 00:39:27,354 --> 00:39:30,237 Човекът, за когото мислех, че се омъжих никога не е съществувал наистина. 639 00:39:30,239 --> 00:39:31,255 Знаеш, че те обичам. 640 00:39:31,257 --> 00:39:33,440 Мислиш, че искам да те задържа в тази мръсна мина. 641 00:39:33,442 --> 00:39:35,175 Мръсотията не дойде от мината, Пол. 642 00:39:35,177 --> 00:39:36,177 Бет... 643 00:39:36,179 --> 00:39:38,026 Това е начин на всичко, което сме искали. 644 00:39:38,128 --> 00:39:40,196 Това засяга целия ни живот, нашето бъдеще. 645 00:39:40,198 --> 00:39:42,949 Не е моя. С това приключи. Готово! 646 00:39:42,951 --> 00:39:44,116 Аз ще се погрижа за нея. 647 00:39:44,118 --> 00:39:46,085 По-добре го направи бързо. 648 00:39:47,504 --> 00:39:49,589 Бет, бъди разумна. 649 00:39:49,591 --> 00:39:51,190 Ако не можете да разберете моето мислене, 650 00:39:51,192 --> 00:39:52,557 поне уважавай моята преценка. 651 00:39:52,559 --> 00:39:54,459 уважение! 652 00:39:54,461 --> 00:39:56,059 Мислиш, че ще позволя твоят инат 653 00:39:56,061 --> 00:39:57,061 стои на пътя ми сега? 654 00:39:57,062 --> 00:39:59,263 Всичко, което съм планирал? 655 00:39:59,265 --> 00:40:00,564 Движи се. 656 00:40:08,856 --> 00:40:11,591 хей Доведи тези коне тук горе. 657 00:40:13,177 --> 00:40:16,279 Харесваш честното копаене толкова добре, трябва да си щастлив тук. 658 00:40:23,402 --> 00:40:25,669 Пол. Пол? 659 00:40:30,159 --> 00:40:33,161 Тук е ужасно тъмно. 660 00:40:33,163 --> 00:40:35,523 не ме оставяй без светлина, моля. 661 00:40:37,800 --> 00:40:39,600 Има свещи там някъде. 662 00:40:51,978 --> 00:40:53,145 Бет. 663 00:40:53,797 --> 00:40:55,547 Ще се върна утре по някое време. 664 00:40:55,549 --> 00:40:57,115 знам как се чувстваш точно сега, но... 665 00:40:57,117 --> 00:40:58,782 Е, помисли малко докато се върна. 666 00:40:58,784 --> 00:41:00,851 Помислете много. Може би ще промените решението си. 667 00:41:00,853 --> 00:41:03,021 Каквото и да правя, не е само за мен, но и за теб. 668 00:41:03,023 --> 00:41:04,155 Не забравяйте това. 669 00:43:04,309 --> 00:43:06,748 Няма да го направиш накарай тези момчета да говорят. 670 00:43:06,750 --> 00:43:08,016 Въжето е доста убедително. 671 00:43:08,018 --> 00:43:09,117 Как е там? 672 00:43:09,119 --> 00:43:11,152 Тъкмо готово. 673 00:43:11,154 --> 00:43:12,587 нервен? 674 00:43:12,589 --> 00:43:15,490 Няма да се мотая. Защо трябва да съм нервен? 675 00:43:20,078 --> 00:43:24,264 Добре. Хайде съдия. Нека процесът започне. 676 00:43:25,434 --> 00:43:26,434 Готови ли сме? 677 00:43:26,435 --> 00:43:29,403 Сега обявявам този съд в сесия. 678 00:43:29,405 --> 00:43:30,404 Доведете затворниците. 679 00:43:30,405 --> 00:43:31,571 Добре, съдия. 680 00:43:39,512 --> 00:43:41,513 Все още няма опънато въже. 681 00:43:41,515 --> 00:43:43,048 Е, законът работи доста бавно. 682 00:43:43,050 --> 00:43:44,750 Дайте си оръжията. 683 00:43:48,655 --> 00:43:51,557 Донован, остани тук като наблюдател. 684 00:43:51,559 --> 00:43:53,991 Вземете двойка за себе си от момчетата. 685 00:44:18,616 --> 00:44:21,833 готова Знаем обвиненията, кой може да разпознае тези мъже? 686 00:44:21,835 --> 00:44:23,002 Аз мога. 687 00:44:23,004 --> 00:44:25,335 Те бяха част от групата .45, която държеше... 688 00:44:28,181 --> 00:44:30,441 някой друг иска да лъжесвидетелства? 689 00:44:30,443 --> 00:44:31,525 Това е почивка! 690 00:44:31,527 --> 00:44:33,808 Вземи им тези маншети. дръж го 691 00:44:36,445 --> 00:44:38,965 Има някои от вашите .45 и самият началник, 692 00:44:38,967 --> 00:44:40,013 вижте оръжията му. 693 00:44:40,035 --> 00:44:41,118 Защо той е... 694 00:44:41,120 --> 00:44:42,485 Не си отваряй устата. 695 00:44:43,387 --> 00:44:44,887 Ето ги. 696 00:44:45,855 --> 00:44:47,423 Вижте ги. 697 00:44:47,425 --> 00:44:49,358 Всички сте плакали за реда и закона, 698 00:44:49,360 --> 00:44:51,226 добре, сега ще го получиш. 699 00:44:51,228 --> 00:44:54,729 Благодарение на помощта, която получих Г-н Брет ми поставя капана. 700 00:44:54,731 --> 00:44:56,280 Капан? Можеше да си нека се включим в него. 701 00:44:56,282 --> 00:44:57,531 Чакай малко. 702 00:44:57,533 --> 00:45:00,200 Няма да го купя на непознат кажи така. 703 00:45:00,202 --> 00:45:01,301 Или вашият, шерифе. 704 00:45:01,303 --> 00:45:02,503 Не се тревожи за него, 705 00:45:02,505 --> 00:45:04,538 той беше единственият мъж с достатъчно пясък, за да ми помогне. 706 00:45:04,540 --> 00:45:06,106 Ами тези двамата бяхме просто...? 707 00:45:06,108 --> 00:45:08,925 Двама души от неговата банда не е твърде голяма цена за плащане 708 00:45:08,927 --> 00:45:10,961 за безопасността на баджа той носи. 709 00:45:10,963 --> 00:45:12,562 Хайде, да продължим с това. 710 00:45:12,564 --> 00:45:15,381 Всичко, от което се нуждаете друга дължина на въже. 711 00:45:15,383 --> 00:45:17,143 ред. 712 00:45:24,758 --> 00:45:26,925 Нека има ред. 713 00:45:26,927 --> 00:45:28,609 Ще си кажете думата директно, Фарел. 714 00:45:28,611 --> 00:45:30,244 Ние се занимаваме с това законно. 715 00:45:30,246 --> 00:45:31,312 Тихо, сега! 716 00:45:31,314 --> 00:45:32,680 Какво си мислиш, че правиш? 717 00:45:32,682 --> 00:45:34,047 Махни се от пътя ми! Стой настрана от това. 718 00:45:34,049 --> 00:45:35,749 ще кажа целият град истината. 719 00:45:35,751 --> 00:45:37,992 Не ставай глупак. Вземете! 720 00:45:50,447 --> 00:45:52,648 Фарел се измъква! 721 00:46:01,174 --> 00:46:03,653 Спрете огъня! Това е г-жа Донован. 722 00:46:06,262 --> 00:46:10,632 Добре. Сега, достатъчно ли е доказателство за вас железняци? 723 00:46:10,634 --> 00:46:13,199 Какъв град това все пак ли е 724 00:46:13,201 --> 00:46:14,868 Най-богатият златен лагер в страната 725 00:46:14,870 --> 00:46:16,503 пълзи в собствените си улуци. 726 00:46:16,505 --> 00:46:19,138 Докато е разбойник и убиец прави на глупаци всички ви. 727 00:46:19,140 --> 00:46:20,706 Той е прав. Имам достатъчно от това. 728 00:46:20,708 --> 00:46:22,141 Трябва да спрем този убиец. 729 00:46:22,143 --> 00:46:23,575 Дори градът вече не е в безопасност. 730 00:46:23,577 --> 00:46:25,277 Какво ще кажете за г-жа Донован? 731 00:46:25,279 --> 00:46:26,279 Ще напълня едно седло. 732 00:46:26,280 --> 00:46:27,546 аз съм с теб 733 00:46:27,548 --> 00:46:29,815 Е, шерифе, изглежда така имаш своя екип. 734 00:46:29,817 --> 00:46:31,901 Добре, хора, вземете си конете. 735 00:46:31,903 --> 00:46:33,502 Но ние имаме някаква недовършена работа. 736 00:46:33,504 --> 00:46:35,704 Ще се запази. Ти си в затвора ще се погрижи за тези двамата. 737 00:46:35,706 --> 00:46:36,706 Вземете шефа им. 738 00:46:40,742 --> 00:46:43,043 Вероятно ще се насочат направо за индианския лагер. 739 00:46:43,045 --> 00:46:44,578 Добре, хора. 740 00:46:51,735 --> 00:46:53,703 Какъв страхотен план, Брет. 741 00:46:54,571 --> 00:46:56,072 Доведете момчетата. 742 00:47:04,052 --> 00:47:06,530 Съжалявам, трябва да ви задържа момчета заключено до довечера, 743 00:47:06,532 --> 00:47:07,631 направи нещата да изглеждат добре. 744 00:47:07,633 --> 00:47:09,299 Къде са ключовете? Във вратата там. 745 00:47:09,301 --> 00:47:10,367 Това са на Милър. 746 00:47:10,369 --> 00:47:11,702 Трябваше да я застрелям, трябваше. 747 00:47:11,704 --> 00:47:13,169 Тя щеше да каже целият град. 748 00:47:13,171 --> 00:47:14,905 за какво се тревожиш 749 00:47:14,907 --> 00:47:17,674 Всичко мина добре. Мина точно като часовник. 750 00:47:17,676 --> 00:47:20,110 Да, останалото ще е лесно. 751 00:47:40,195 --> 00:47:41,762 как е тя 752 00:47:41,764 --> 00:47:44,699 Не е лошо наранено. 753 00:47:44,701 --> 00:47:47,001 Белите мъже правят това? 754 00:47:49,271 --> 00:47:52,173 Белите мъже са луди. 755 00:48:30,007 --> 00:48:31,390 Какво...? 756 00:48:32,192 --> 00:48:33,926 какво правя тук 757 00:48:33,928 --> 00:48:35,110 аз те доведох. 758 00:48:35,112 --> 00:48:36,511 защо 759 00:48:36,513 --> 00:48:39,148 Ти си моята гаранция Ще стигна до мъжа, когото искам. 760 00:48:39,150 --> 00:48:41,434 Трябва да стигна до съдия Тъкър, на шерифа, 761 00:48:41,436 --> 00:48:42,967 Трябва да ги предупредя всички. 762 00:48:45,170 --> 00:48:46,404 Трябва да ги предупредя. 763 00:48:46,406 --> 00:48:49,373 Те са в опасност, ужасна опасност, всички те. 764 00:48:49,375 --> 00:48:51,827 Брет и съпругът ми планират да превземат града. 765 00:48:51,829 --> 00:48:56,497 Вие мислехте малко по-различно за г-н Брет на тази сцена. 766 00:48:56,499 --> 00:48:59,348 Мразех го от самото начало минута, когато го видях. 767 00:48:59,350 --> 00:49:02,085 Мислех за живота на съпруга ми беше в опасност. 768 00:49:02,087 --> 00:49:03,753 не знаех че е един от бандата 769 00:49:03,755 --> 00:49:06,172 и също толкова гнило като всеки един от тях. 770 00:49:06,174 --> 00:49:08,057 Можеш да ми помогнеш. Трябва да. 771 00:49:08,059 --> 00:49:09,625 Тези индианци трябва да са твои приятели, 772 00:49:09,627 --> 00:49:11,260 те също могат да помогнат. 773 00:49:11,262 --> 00:49:12,361 Не в настроението, в което са. 774 00:49:12,363 --> 00:49:13,996 Освен това Брет е моята работа. 775 00:49:15,381 --> 00:49:16,948 Вашата работа? 776 00:49:16,950 --> 00:49:18,383 кой си ти 777 00:49:18,385 --> 00:49:19,850 Стив Фарел. 778 00:49:19,852 --> 00:49:22,353 По начин, за който съм отговорен всяко движение, което Брет прави. 779 00:49:22,355 --> 00:49:25,489 Насилие и смърт с чифт оръжия, които открадна от мен. 780 00:49:27,642 --> 00:49:30,727 Трябва да съборя всичко той е построен с тези оръжия. 781 00:49:30,729 --> 00:49:32,779 Той трябва да бъде убит. 782 00:49:32,781 --> 00:49:34,447 Да убиеш Брет не е достатъчно. 783 00:49:34,449 --> 00:49:38,518 Walking Bear може толкова много със стрела в тъмна нощ. 784 00:49:38,520 --> 00:49:41,254 не съм полицай, това е за други мъже. 785 00:49:43,412 --> 00:49:45,292 Моята работа е да се върна тези .45-ки 786 00:49:45,294 --> 00:49:48,243 и да изтрие всичко на Брет накараха тези оръжия да стоят. 787 00:49:48,245 --> 00:49:51,163 Ако можем да стигнем до съдия Тъкър, на мъжете в града... 788 00:49:51,165 --> 00:49:53,247 Защо, те мислят, че аз съм главата от бандата на .45. 789 00:49:53,249 --> 00:49:54,933 Брет им продаде това този следобед. 790 00:49:54,935 --> 00:49:56,250 Тогава помогни ми да се измъкна от тук, 791 00:49:56,252 --> 00:49:57,985 Мога да им докажа грешат. 792 00:49:57,987 --> 00:49:59,487 Някой в града не те харесва. 793 00:49:59,489 --> 00:50:02,190 Покажи се отново и може да не пропуснат. 794 00:50:02,192 --> 00:50:04,757 На съпруга ми много лош удар, г-н Фарел. 795 00:50:04,759 --> 00:50:06,993 Съпругът ти те е застрелял. 796 00:50:12,834 --> 00:50:15,935 Идват мъже от града. 797 00:50:15,937 --> 00:50:18,003 Много пушки. 798 00:50:18,005 --> 00:50:19,804 Остани тук. 799 00:50:19,806 --> 00:50:21,305 Бъдете тихи. 800 00:50:21,307 --> 00:50:24,375 Хей, там в лагера. Къде е вашият началник? 801 00:50:24,377 --> 00:50:25,660 Искаме да говорим с него. 802 00:50:25,662 --> 00:50:27,144 Шериф Харис, Трябва да го видя. 803 00:50:27,146 --> 00:50:28,613 остани 804 00:50:28,615 --> 00:50:31,816 Харис няма да ти помогне. Той също е свързан с Брет. 805 00:50:31,818 --> 00:50:33,317 какво? 806 00:50:33,319 --> 00:50:35,251 Тогава отрядът, мога да им кажа. 807 00:50:35,253 --> 00:50:37,220 Харис ще намери извинение да те убия 808 00:50:37,222 --> 00:50:40,389 в момента, в който започнете да говорите. хайде седнете 809 00:50:55,475 --> 00:50:57,955 Искаме Фарел. къде е той 810 00:50:57,957 --> 00:50:59,558 И момичето. 811 00:50:59,560 --> 00:51:02,027 Да, убиецът ти помогна да избяга от града. 812 00:51:02,029 --> 00:51:04,062 Жената. Искаме ги, връщаме ги обратно. 813 00:51:04,064 --> 00:51:05,898 разбираш ли 814 00:51:05,900 --> 00:51:08,965 Бави, шерифе, той знае за какво говориш. 815 00:51:08,967 --> 00:51:11,201 Да, доведе Фарел и жената тук. 816 00:51:11,203 --> 00:51:13,052 Имаш работа със закона. 817 00:51:13,054 --> 00:51:15,521 Само приятел добре дошъл тук. 818 00:51:15,523 --> 00:51:18,524 Законът не е приятел на индианеца. 819 00:51:18,526 --> 00:51:19,926 тръгвай! 820 00:51:20,811 --> 00:51:22,245 Виж тези пазачи, Харис. 821 00:51:22,247 --> 00:51:25,130 Фарел е там. 822 00:51:25,132 --> 00:51:27,266 Да го хванем. луд ли си 823 00:51:28,368 --> 00:51:30,609 Това ли е последната ви дума, шефе? 824 00:51:32,553 --> 00:51:34,872 Слушай, Фарел, това не те води доникъде 825 00:51:34,874 --> 00:51:36,341 и тези индийци също. 826 00:51:36,343 --> 00:51:37,708 По-добре излезте, 827 00:51:37,710 --> 00:51:40,443 или ще изпратя ездач до Форт Тейлър за кавалерията 828 00:51:40,445 --> 00:51:42,045 и те ще изравнят този лагер. 829 00:51:42,047 --> 00:51:43,446 искаш ли това 830 00:51:43,448 --> 00:51:45,465 Не мога да му позволя да направи това. не 831 00:51:45,467 --> 00:51:47,918 Ходещата мечка няма да им позволи вземи те. 832 00:51:47,920 --> 00:51:51,354 Ще има битка, и това е, което не искате. 833 00:51:56,242 --> 00:51:58,260 Да се ​​махаме оттук. 834 00:52:16,652 --> 00:52:19,012 Добре, момчета, включете се. Починете си. 835 00:52:19,014 --> 00:52:21,014 Ще има много работа утре 836 00:52:31,407 --> 00:52:33,608 Познаваше тези индианци не ни позволи да се доближим до Фарел 837 00:52:33,610 --> 00:52:34,743 или това момиче. 838 00:52:34,745 --> 00:52:36,144 Разбира се. 839 00:52:36,146 --> 00:52:38,847 Каква полза ще им направи да остане в индианския лагер? 840 00:52:38,849 --> 00:52:40,582 Те трябва да се върнат тук 841 00:52:40,584 --> 00:52:42,918 ако ще кажат на някого тяхната история. 842 00:52:42,920 --> 00:52:45,886 Когато го направят, ще ги чакаме. 843 00:52:45,888 --> 00:52:47,655 Хайде, ще ти покажа истинската причина 844 00:52:47,657 --> 00:52:50,858 Исках да получа отрядът извън града. 845 00:52:58,315 --> 00:53:01,634 Сега нека влезем тук, за да експресната служба, шерифе. 846 00:53:04,104 --> 00:53:05,638 Добър ден, шерифе. 847 00:53:07,340 --> 00:53:09,808 Какво прави един от вашите хора тук? Къде е старият Том Мейсън? 848 00:53:09,810 --> 00:53:13,211 Рекордът му не беше толкова добър. Той загуби твърде много златни пратки. 849 00:53:13,213 --> 00:53:14,647 Някак си олекна. 850 00:53:14,649 --> 00:53:17,515 Да, експресната компания ще бъде много благодарен. 851 00:53:17,517 --> 00:53:21,019 Виждате ли, новият мениджър ми плаща 10 процента застрахователна такса 852 00:53:21,021 --> 00:53:23,636 на всяка пратка и гарантира безопасна доставка. 853 00:53:23,638 --> 00:53:25,856 Няма ли... Сега... Виж сега, Брет... 854 00:53:25,858 --> 00:53:28,892 Хайде, шерифе, нямаш знай какво си изпускал. 855 00:53:33,447 --> 00:53:37,149 Е, докъде си мислиш може ли да мине с такова нещо? 856 00:53:37,151 --> 00:53:41,453 Не мисля, че съм чул какво обхватът на тези .45 е. 857 00:53:41,455 --> 00:53:44,757 Достатъчно далеч, за да се изпразни много джобове. 858 00:53:44,759 --> 00:53:46,225 Е, трябва да свърши някъде. 859 00:53:46,227 --> 00:53:49,559 ще, когато имам всичко, което искам. 860 00:53:49,561 --> 00:53:51,194 Ами останалите от нас? 861 00:53:51,196 --> 00:53:53,463 Слушай, тези, които се придържат към мен 862 00:53:53,465 --> 00:53:56,366 са свършили с тревоги и пот до края на живота си. 863 00:53:56,368 --> 00:53:58,268 Хайде, ще те купя питие върху това. 864 00:53:58,270 --> 00:54:00,170 Аз... хе-хе. 865 00:54:00,172 --> 00:54:01,938 Мисля, че имам нужда от един. 866 00:54:01,940 --> 00:54:03,823 За сметка на къщата е. 867 00:54:08,196 --> 00:54:09,461 Добър вечер, шефе. 868 00:54:09,463 --> 00:54:11,280 вечер. Подреди ги, Джак. 869 00:54:11,282 --> 00:54:13,032 Шефе? Но това е Мястото на Сам Кларк. 870 00:54:13,034 --> 00:54:14,683 Някак смени собственика си. 871 00:54:14,685 --> 00:54:16,367 Сам и аз имахме малко разбиране. 872 00:54:16,369 --> 00:54:18,870 Сам не би продал това място за цялото злато в хълмовете. 873 00:54:18,872 --> 00:54:21,605 хех, не Шерифе, не купувам нищо. 874 00:54:23,108 --> 00:54:24,558 пийни едно питие 875 00:54:31,850 --> 00:54:33,984 Беше ли чисто? 876 00:54:33,986 --> 00:54:35,385 И тихо? 877 00:54:35,387 --> 00:54:39,388 Току-що продаде всичко и напусна града ако някой те попита. 878 00:54:39,390 --> 00:54:41,191 Твърде далеч, Брет, отиваш твърде далеч. 879 00:54:41,193 --> 00:54:43,158 Защо не ми позволиш бъди съдия за това. 880 00:54:43,160 --> 00:54:45,928 Вземете останалите момчета, публикувай ги в Outlook из града. 881 00:54:45,930 --> 00:54:48,230 Фарел и съпругата на Донован трябва да ни платят... 882 00:54:48,232 --> 00:54:49,598 Жена ми. 883 00:54:49,600 --> 00:54:51,865 Каква съпруга? Нямам жена. 884 00:54:53,922 --> 00:54:55,202 Трябваше да я застрелям. 885 00:54:55,204 --> 00:54:57,054 Тя щеше да каже на целия град. 886 00:54:57,056 --> 00:54:59,256 Ще се видим по-късно в офиса. 887 00:55:02,444 --> 00:55:05,846 Харис е силно уплашен. 888 00:55:05,848 --> 00:55:07,847 Вече нямаш нужда от него. 889 00:55:07,849 --> 00:55:11,249 Не се нуждаете от нито един от тях с мен наоколо. 890 00:55:11,251 --> 00:55:13,952 Това не беше ли моя идея от началото? 891 00:55:13,954 --> 00:55:15,721 Защо трябва да отрежете останалите? 892 00:55:15,723 --> 00:55:18,056 Само ти и аз? 893 00:55:18,058 --> 00:55:20,392 Да, това исках да говоря с теб за. 894 00:55:20,394 --> 00:55:22,294 Кого изпускаме първи? 895 00:55:22,296 --> 00:55:23,661 Да се ​​махаме оттук. 896 00:55:23,663 --> 00:55:25,329 Добре, партньоре. 897 00:55:25,331 --> 00:55:27,364 Ще живеем. 898 00:55:27,366 --> 00:55:28,866 Ще живеем. 899 00:56:06,989 --> 00:56:09,069 Кажете на началника искам да го видя 900 00:56:09,071 --> 00:56:10,504 Сега. 901 00:56:22,832 --> 00:56:24,751 какво смяташ да правиш 902 00:56:24,753 --> 00:56:26,853 Когато слънцето дойде, 903 00:56:26,855 --> 00:56:29,386 яздим по военна пътека. 904 00:56:29,388 --> 00:56:31,889 Но ти ми обеща време да го направя по мой собствен начин. 905 00:56:31,891 --> 00:56:34,191 Не обещавай нищо добро. 906 00:56:34,193 --> 00:56:37,728 Вие закон тогава. 907 00:56:37,730 --> 00:56:41,598 Сега законът след вас. 908 00:56:42,901 --> 00:56:44,200 Лош човек 909 00:56:44,202 --> 00:56:46,319 голям началник в града. 910 00:56:46,321 --> 00:56:48,772 Но, шефе, ти имаш... 911 00:56:50,675 --> 00:56:53,093 ела 912 00:57:10,476 --> 00:57:13,310 Той на път близо до града. 913 00:57:13,312 --> 00:57:15,412 Куршуми отзад. 914 00:57:15,414 --> 00:57:18,515 Убити от оръжия стреля много пъти. 915 00:57:18,517 --> 00:57:20,550 Вземете жената вътре. 916 00:57:26,978 --> 00:57:29,458 Шефе, ако се счупиш мирът сега, 917 00:57:29,460 --> 00:57:32,494 ще си създадеш врагове на много невинни хора. 918 00:57:32,496 --> 00:57:35,263 Най-добрият начин за мир на мъртвия враг. 919 00:57:35,265 --> 00:57:38,466 Когато слънцето изгрее, ние атакуваме. 920 00:57:57,617 --> 00:57:59,685 Правя си почивка за града. Трябва да ги предупредя. 921 00:57:59,687 --> 00:58:02,655 Не, Стив. Ще те застрелят на око, ако те видят. 922 00:58:02,657 --> 00:58:03,856 пусни ме 923 00:58:03,858 --> 00:58:05,123 не 924 00:58:07,176 --> 00:58:08,843 Исках закона зад тези неща. 925 00:58:08,845 --> 00:58:11,680 Предполагам, че все още го правя. 926 00:58:11,682 --> 00:58:13,414 Къде е тази значка? 927 00:58:17,019 --> 00:58:18,435 Ето го. 928 01:00:16,109 --> 01:00:17,642 Хвани я! 929 01:00:19,029 --> 01:00:21,146 Ето, Джо. 930 01:00:21,148 --> 01:00:22,681 Фарел може да бъде точно зад нея. 931 01:00:22,683 --> 01:00:24,015 Вземи си коня. 932 01:00:32,306 --> 01:00:34,908 побързайте Прекарайте това въже напречно. 933 01:01:09,107 --> 01:01:10,691 Вдигни го. 934 01:01:14,101 --> 01:01:16,262 Това не му се отрази много добре, те ли? 935 01:01:16,264 --> 01:01:19,632 Имахме късмет. Давай, движи се. 936 01:01:19,634 --> 01:01:21,000 движи се! 937 01:02:12,331 --> 01:02:14,031 Виждал ли си бяла жена? 938 01:02:20,605 --> 01:02:23,188 Виж, шефе, казваш, че си ми бил приятел. 939 01:02:23,190 --> 01:02:24,557 Това е... Това е един час да съмне. 940 01:02:24,559 --> 01:02:26,919 Дотогава трябва да ми помогнеш. 941 01:02:27,527 --> 01:02:29,762 до изгрев слънце, 942 01:02:29,764 --> 01:02:31,096 помощ приятел. 943 01:02:37,053 --> 01:02:39,887 Трябва да се движи бързо и тихо. 944 01:02:39,889 --> 01:02:42,957 Индианец винаги тих. 945 01:03:00,090 --> 01:03:02,208 Пусни ме! 946 01:03:02,210 --> 01:03:03,909 Пусни ме! 947 01:03:03,911 --> 01:03:06,412 Шефът ще се зарадва да те видя. 948 01:03:08,782 --> 01:03:10,861 Влиза дама. Отворете. 949 01:03:22,410 --> 01:03:24,761 Тя идва по пътя по хълма. 950 01:03:24,763 --> 01:03:26,129 Къде е Харис? 951 01:03:26,131 --> 01:03:27,797 Той гледа пътя с Джо. 952 01:03:27,799 --> 01:03:30,233 Излез отзад и гледай тази врата. 953 01:03:30,235 --> 01:03:32,135 Вземете другия вход. 954 01:03:32,137 --> 01:03:34,137 Милър, отпред. 955 01:03:37,363 --> 01:03:39,842 Значи щеше да кажеш всичко, което знаеш? 956 01:03:39,844 --> 01:03:42,643 И знаете много. Твърде много. 957 01:03:42,645 --> 01:03:44,912 Не можеш да продължаваш с това. не? 958 01:03:44,914 --> 01:03:46,814 Трябва да ме изслушаш. 959 01:03:46,816 --> 01:03:48,182 Бих искал да. 960 01:03:48,184 --> 01:03:51,335 Дни наред, ако си разумен. 961 01:03:51,337 --> 01:03:54,371 Знаеш ли, най-големият човек в града има нужда от жена. 962 01:03:54,373 --> 01:03:56,507 Някой, който знае как да се облича, 963 01:03:56,509 --> 01:03:59,875 забавляват и създават приятели. 964 01:03:59,877 --> 01:04:01,611 Ще имаш най-голямата къща, 965 01:04:01,613 --> 01:04:03,530 всички дрехи, които искаш, 966 01:04:03,532 --> 01:04:05,915 всичко, което искате. 967 01:04:05,917 --> 01:04:08,049 Дръжте се далеч. не ме докосвай 968 01:04:09,752 --> 01:04:11,803 Казах, не ме докосвай! 969 01:04:17,008 --> 01:04:18,476 Мога да чакам. 970 01:04:19,294 --> 01:04:21,379 седнете 971 01:04:59,315 --> 01:05:01,048 Поставен е пазач. 972 01:05:01,050 --> 01:05:03,283 Нашият човек е там. 973 01:05:12,176 --> 01:05:14,677 Гордеете се с тях, нали? 974 01:05:16,780 --> 01:05:17,979 Разбира се. 975 01:05:17,981 --> 01:05:20,348 Те са като болест с вас. 976 01:05:20,350 --> 01:05:22,918 Нещо, което яде отвътре. 977 01:05:25,187 --> 01:05:26,555 Къде е Фарел? 978 01:05:29,791 --> 01:05:32,960 Добре, моите момчета ще го хванат. 979 01:05:33,961 --> 01:05:36,395 Той трябва да се върне тук. 980 01:05:37,565 --> 01:05:39,432 Не мога да направя нищо друго. 981 01:06:08,075 --> 01:06:11,194 Не ми харесва там. Защо нещо не се случва? 982 01:06:11,196 --> 01:06:13,396 Фарел не й позволи ела тук сам. 983 01:06:13,398 --> 01:06:14,964 Той беше с нея или я следваше. 984 01:06:14,966 --> 01:06:17,133 Тя дойде по пътя на хълма, там беше Харис. 985 01:06:17,135 --> 01:06:18,935 Защо не някой направи нещо...? 986 01:06:22,104 --> 01:06:25,206 Налейте си гръбнак и млъкни. 987 01:06:31,613 --> 01:06:33,247 Но знаеш, че е прав. 988 01:06:41,006 --> 01:06:43,057 Къде е Стив Фарел? 989 01:06:43,059 --> 01:06:44,224 Ти ми кажи. 990 01:07:03,070 --> 01:07:05,510 Какво имаме в този сейф ще ни измъкне от страната 991 01:07:05,512 --> 01:07:06,944 и ни настани някъде другаде. 992 01:07:06,946 --> 01:07:08,246 Настанени сме тук. 993 01:07:08,248 --> 01:07:10,147 Не аз, аз излизам. стига ми. 994 01:07:10,149 --> 01:07:12,583 И аз също. 995 01:07:12,585 --> 01:07:15,068 Фарел... 996 01:07:15,070 --> 01:07:17,671 Фарел е в града. 997 01:07:18,773 --> 01:07:20,840 Е, чухте се с Харис. 998 01:07:20,842 --> 01:07:22,041 Трябва да се махаме от тук. 999 01:07:22,043 --> 01:07:23,576 Спри да ревеш. 1000 01:07:26,913 --> 01:07:28,914 Влизай тук. 1001 01:07:28,916 --> 01:07:30,381 Залости вратата. 1002 01:07:30,383 --> 01:07:32,250 Помогни на Милър. 1003 01:07:32,252 --> 01:07:33,685 Издърпайте това от тук. 1004 01:07:33,687 --> 01:07:35,787 Вземете останалите момчета заедно. Срешете този град. 1005 01:07:35,789 --> 01:07:37,422 Искам Фарел! 1006 01:07:43,344 --> 01:07:45,779 Искаш ли Стив Фарел? 1007 01:07:46,981 --> 01:07:49,582 Той е тук и те иска. 1008 01:07:52,870 --> 01:07:54,637 Мислиш ли, че това ще го предпази? 1009 01:07:56,757 --> 01:07:59,558 Има още един чифт от .45 е там сега, 1010 01:07:59,560 --> 01:08:01,460 и по-добър човек. 1011 01:08:01,462 --> 01:08:02,894 млъкни! 1012 01:08:12,604 --> 01:08:14,054 Псст. 1013 01:08:18,893 --> 01:08:20,677 Хей, Милър. 1014 01:08:20,679 --> 01:08:21,959 Фарел е в града. 1015 01:08:25,950 --> 01:08:27,651 хайде 1016 01:08:51,105 --> 01:08:53,090 Хей, къде е Евънс? 1017 01:08:53,092 --> 01:08:55,159 Да се ​​махаме оттук. 1018 01:09:14,028 --> 01:09:15,877 Фарел. 1019 01:09:27,072 --> 01:09:28,705 добре съм 1020 01:09:28,707 --> 01:09:30,139 Ще взема този. 1021 01:09:30,141 --> 01:09:32,242 Гледайте задната врата от офиса на шерифа. 1022 01:09:32,244 --> 01:09:33,276 Брет може да избяга. 1023 01:10:06,690 --> 01:10:08,357 Тихо, нали? 1024 01:10:10,827 --> 01:10:12,394 Къде са вашите хора? 1025 01:10:15,098 --> 01:10:16,832 Нито звук. 1026 01:10:19,769 --> 01:10:21,170 какво се случва 1027 01:10:29,461 --> 01:10:31,778 Еванс, Рей, Билингс. 1028 01:10:41,705 --> 01:10:43,072 Стив, внимавай! 1029 01:10:50,780 --> 01:10:52,163 Милър. 1030 01:11:10,649 --> 01:11:12,248 Никога няма да успееш. 1031 01:11:17,428 --> 01:11:19,788 Пусни я, Брет! 1032 01:11:19,790 --> 01:11:21,423 Нямате шанс! 1033 01:11:57,591 --> 01:11:59,657 Стив. Стив. 1034 01:11:59,659 --> 01:12:00,925 добре ли 1035 01:12:00,927 --> 01:12:02,560 Дръж я тук. 1036 01:12:04,063 --> 01:12:06,197 Не, слушай ме. Това е Фарел! 1037 01:12:06,199 --> 01:12:08,800 Да, но на Брет мъжът, когото искаш, не Стив. 1038 01:12:08,802 --> 01:12:10,500 Брет е лидерът от .45-те. 1039 01:12:10,502 --> 01:12:12,268 Брет? Жената говори истината. 1040 01:12:12,270 --> 01:12:14,838 Е, не стой само там. Някой да направи нещо. 1041 01:12:14,840 --> 01:12:16,305 - Помогни му. - не 1042 01:12:16,307 --> 01:12:18,140 Него шеф. 1043 01:12:18,142 --> 01:12:20,175 Той не иска помощ. 1044 01:12:20,177 --> 01:12:22,812 Големият вожд винаги сам си взима скалпа. 1045 01:12:22,814 --> 01:12:24,113 Ние оставаме тук. 1046 01:12:24,115 --> 01:12:25,547 не 1047 01:12:36,424 --> 01:12:37,658 Аз съм невъоръжен. 1048 01:12:37,660 --> 01:12:40,544 Казах ти, никога не ме оставяй да те хвана, когато си бил. 1049 01:13:39,632 --> 01:13:42,316 Умрях сто пъти докато бяхте там. 1050 01:13:42,318 --> 01:13:43,551 почти успях... 1051 01:13:43,553 --> 01:13:45,620 веднъж.